Chronicles of a Monetary Collapse 

Carla Zaccagnini, Cuento de Cuentas, Okay. Verlag, 2022 (all pictures courtesy Okay. Verlag and Amant)

Hoping to make a fortune amidst the monetary disaster embroiling South America’s Southern Cone in 1979, an Argentine electronics technician named Guillermo Zaccagnini invented a hand-held machine to detect the precise ink used to print US {dollars}. The “Dolar-Check,” which distinguished the actual factor from the counterfeits that had change into ubiquitous within the area, was shortly adopted by banks, motels, and change bureaus in each Argentina and Brazil. Whereas the enterprise didn’t show to be the windfall Zaccagnini had hoped for, it did permit the inventor and his household to depart a reeling Argentina and safe residence in its barely better-off neighbor of Brazil the next yr. 

The person’s daughter, who was six years outdated on the time of her father’s invention, is Argentine-Brazilian artist Carla Zaccagnini, who has just lately launched Cuentos de Cuentas (“Accounts of Accounting”) (Okay. Verlag, 2022), a e book wherein she probes her personal relationship to the machine’s fetish, the so-called “chilly greenback,” the antidote to the chaos that reigned within the area throughout her childhood. Revealed together with Zaccagnini’s first solo exhibition in america, Cuentos offers with most of the identical themes that the artist approaches via sculpture and set up, together with Latin America’s historical past of monetary crises, foreign money devaluation, and the quotidian impacts of authoritarian governance on day by day life. 

From Carla Zaccagnini, Cuento de Cuentas, Okay. Verlag, 2022

Within the e book, a petite quantity whose mottled inexperienced cowl evokes the feel and coloration of paper foreign money, Zaccagnini’s contact is mild, seemingly involved extra with the slipperiness of remembering than with delivering a heavy-handed political critique. Cuentos de Cuentas presents its readers with a palimpsest of reminiscences, recounted by relations, accessed via images, newspaper clippings, and different materials traces of her previous, as well as, after all, to that which she herself remembers. Zaccagnini brings one other factor to bear on her archival musings: artwork she produced as a toddler — an iridescent collage pasted on a theater program, an ink drawing depicting a black solar, a household in transit crudely portrayed in crayon — the beginnings of an inventive engagement with rupture and dislocation that she picks up as an grownup on this undertaking. These layers of reminiscence coexist uneasily; we aren’t positive what’s true, what’s apocryphal household lore or maybe simply the fanciful imaginings of a kid confronting making an attempt circumstances. 

“That’s how historical past is written,” she notes, “much less so with reminiscence and extra so via forgetting.” As a result of a toddler can’t probably grasp the technical minutia of monetary collapse, we’re left with the affective stays of getting lived via a interval wherein inflation reached a stunning three thousand % in Argentina, forcing Zaccagnini’s household emigrate in the hunt for higher horizons in Brazil. On the time, Brazilians had been, like Argentines, residing beneath a navy dictatorship, and dealing with their very own inflation disaster, one that will later immediate the civilian authorities that assumed energy in 1985 to challenge and discontinue 4 distinct currencies in fewer than 10 years earlier than lastly stabilizing the financial system with the actual, the foreign money nonetheless in use at present.

From Carla Zaccagnini, Cuento de Cuentas, Okay. Verlag, 2022

In each English and Spanish, Cuentos de Cuentas provides its readers a sequence of enigmatic anecdotes from the artist’s childhood, seemingly random phrases marked in coloured font as if to sign a hidden code throughout the textual content. In a single story, inscrutable businessmen from the Ivory Coast try and swindle her car-dealer father with a big fee of phony US {dollars} dyed black; in one other, a second-hand tent — that was both cream-colored, pink, or blue — is bought by a person along with his arm in a sling, his fee turning out to be nothing greater than an envelope stuffed with paper meticulously reduce to the scale of banknotes. 

Once I first acquired a replica of Zaccagnini’s e book, I turned it over and instantly noticed a small white sticker on the underside proper nook of the again cowl, the determine “19.99” written in black pen. Between April, when the e book was bought, and July, once I wrote these phrases, the price of residing index elevated by practically 30% in Argentina, and in Brazil, costs of primary shopper items akin to groceries and gasoline skyrocketed. Salaries in Brazil have stagnated or elevated at charges nicely under the hovering inflation that has supplied a heated matter of dialog within the tense lead-up to October’s run-off election between President Jair Bolsonaro, who has desperately tried to curb the sharp will increase in value of residing, and his rival, former president Luiz Inácio Lula da Silva, who oversaw one of the vital affluent intervals in Brazilian historical past (2003-2010). Regardless of a dip in inflation in September and October 2022, costs stay excessive: primary foodstuffs akin to wheat flour and low are greater than 20 % costlier than they had been in 2021. If Zaccagnini’s e book had been on the market in a retailer in São Paulo or Buenos Aires, its worth feasibly might have practically doubled over the previous a number of months, throughout which charges of meals and housing insecurity have risen sharply, that means that for a lot of, shopping for a e book is an unimaginable luxurious. But the small white sticker adorning the e book recognized its worth in US {dollars}, a foreign money so coveted that Zaccaginini’s mother and father hoarded it in a jar hidden beneath their rest room ground when she was a toddler. 

From Carla Zaccagnini, Cuento de Cuentas, Okay. Verlag, 2022

Within the e book’s concluding textual content, the artist laments the transition away from the bodily manifestations of cash — money and cash — towards the financialized abstractions inherent to late capitalism: “Cash was a factor — concrete, current, stable,” she tells us, “it may very well be saved protected and counted many occasions.” But as evinced by the misfortune of tens of millions of Latin People over the previous a number of a long time of post-Chilly Battle neoliberal reforms, austerity measures, and structural changes imposed by establishments within the World North, cash can also be a deeply precarious expertise of wealth. 

And money is, in spite of everything, simply paper. Even the hallowed {dollars} within the Zaccagnini residence weren’t sufficient to ensure the household’s stability as their area plunged into turmoil; she recounts that when her father eliminated the bidet beneath which he had hidden his treasure, the humidity of the lavatory had prompted the {dollars} to congeal into “a paste, as if it had returned to a earlier state. From mud to mud, solely extra humid.”

From Carla Zaccagnini, Cuento de Cuentas, Okay. Verlag, 2022

Cuentos de Cuentas by Carla Zaccagnini (2022) is revealed by Okay. Verlag and is obtainable on-line and at unbiased booksellers.

Leave a Comment