Misplaced eighth century Japanese medical textual content by Buddhist monk has been discovered

Priest in Meditation, 15th century. Possibly the blind Chinese priest Jianzhen (Ganjin in Japanese; 688-763).
Enlarge / Priest in Meditation, fifteenth century. Probably the blind Chinese language priest Jianzhen (Ganjin in Japanese; 688-763).

Heritage Photos/Getty Photos

The apply of natural medication in Japan is named Kampo, and such therapies are sometimes prescribed alongside Western medicines (and coated by the nationwide well being care system). The primary particular person to show conventional Chinese language medication in Japan was an eighth century Buddhist monk named Jianzhen (Ganjin in Japanese), who collected some 1,200 prescriptions in a guide: Jianshangren (Holy Priest Jianzhen)’s Secret Prescription. The textual content was believed misplaced for hundreds of years, however the authors of a latest paper revealed within the journal Compounds stumbled throughout a guide revealed in 2009 that features most of Jianzhen’s authentic prescriptions.

“Earlier than the guide Jianshangren’s Secret Prescription was discovered, everybody thought it had disappeared on the planet,” Shihui Liu and his co-authors at Okayama College in Japan wrote. “Happily, we discovered it earlier than it disappeared utterly. It has not but been included within the intangible cultural heritage. As everyone knows, intangible cultural heritage itself could be very fragile. Every little thing has a technique of era, progress, continuation, and extinction, and the stays of intangible cultural heritage are additionally in such a dynamic course of. We hope to attract extra folks’s consideration to guard many intangible cultures which can be about to vanish, together with Jianshangren’s Secret Prescription.”

Born in what’s now Yangzhou, China, Jianzhen turned a disciple of Dayun Temple at 14 years outdated, ultimately changing into abbot of Daming Temple. He was additionally recognized to have medical experience—handed down from monks to disciples for generations—and even opened a hospital inside the temple. Within the fall of 742, a Japanese emissary invited Jianzhen to lecture in Japan, and the monk agreed (though a few of his disciples had been displeased). However the crossing didn’t succeed. Nor did his subsequent three makes an attempt to journey to Japan.

A map of Jianzhen's six attempted voyages to Japan.
Enlarge / A map of Jianzhen’s six tried voyages to Japan.

S. Liu et al., 2022

On Jianzhen’s fifth try and go to Japan in 748, he made a bit extra progress, however the ship was blown off track by a storm, and he ended up on Hainan Island. The monk made the arduous journey again to his temple by land, lecturing at monasteries alongside the best way. It was practically three years earlier than he bought again, and by then, he had been blinded by an an infection. The sixth try, nonetheless, proved profitable. After a six-month voyage, Jianzhen made it to Kyushu in December 748, reaching Nara the next spring, the place the monk acquired a heat welcome from the emperor.

In keeping with the authors, Jianzhen introduced many conventional elements with him to Japan, together with musk, agarwood, snail, rosin, dipterocarp, aromatic gall, sucrose, benzoin, incense, and dutchman’s pipe root, in addition to honey and sugar cane—all of which shaped the idea for some 36 totally different medicines. He additionally managed to gather different elements over the course of his journey from China to Japan.

After settling in at Toshodaiji Temple, the monk started rising medicinal herbs in a backyard, distributing his medicines to these in want—together with Emperor Shomu and Empress Komyo. Regardless of being blind, Jianzhen may nonetheless depend on odor, style, and contact to determine the varied medicines. And he taught many Japanese tips on how to accumulate and make these medicines, too. The truth is, many Japanese medicines had been as soon as wrapped in paper adorned with a portrait of Jianzhen.

Leave a Comment